classer par catégories中文是什么意思

• 归类

• "classer"中文翻译    音标：[klase] v.t. 分类,分级,分等,整理,排列;归类;看不起,鄙视 se ~
• "par"中文翻译    音标：[par] prép. 经过，通过；为，被；用，以，从；由于，出于，因为；每，逐个
• "catégories (aristote)" 中文翻译 :    范畴篇
• "catégories liées par projet" 中文翻译 :    分类级条目
• "classification par grandes catégories économiques" 中文翻译 :    按经济大类分类
• "cinq catégories noires" 中文翻译 :    黑五类
• "cinq catégories rouges" 中文翻译 :    红五类
• "utilisateur projet/catégories" 中文翻译 :    页面分类专题参与者
• "théorie des catégories" 中文翻译 :    théorie des catégories; 范畴论
• "catégories des gares allemandes" 中文翻译 :    德国铁路车站分级
• "conventions sur les catégories" 中文翻译 :    页面分类
• "liste principale des catégories" 中文翻译 :    主要類別清單
• "Équivalence de catégories" 中文翻译 :    范畴的等价
• "préfaisceau (théorie des catégories)" 中文翻译 :    预层 (范畴论)
• "diagramme (théorie des catégories)" 中文翻译 :    图示 (范畴论)
• "groupe des catégories ciblées" 中文翻译 :    焦点小组股
• "limite (théorie des catégories)" 中文翻译 :    极限 (范畴论)
• "études des catégories sociales du sexe" 中文翻译 :    社会性别研究
• "déclasser" 中文翻译 :    音标：[deklase]v.t. 打乱;使失去社会地位,使降低社会地位,使降低等级i v.t. 1. 使失去社会地位，使降低社会地2. 使降低等级3. déclasser un voyageur [铁]使旅客调换车票等级4. 打乱：déclasser les livres d'une bibliotèque 打乱书架上的书ii se déclasser v.pr. 1. 失去社会地位2. [铁]（持低等级车票的乘客）乘坐高等给的车箱专业辞典v.t.【铁】使旅客调换车票等级近义词déplacer, déranger, rétrograder, abaisser, avilir, déchoir
• "catégorie des services généraux et catégories apparentées" 中文翻译 :    一般事务人员及有关职类
• "classer" 中文翻译 :    音标：[klase]v.t. 分类,分级,分等,整理,排列;归类;看不起,鄙视se ~ v.pr. 比赛、竞赛中取得名次v.t. 1. 分类，分级：classer les insectes 将昆虫分类 classer suivant type 按类型分类2. 归类：classer le lapin parmi les rongeurs 将兔归入啮齿类 se classer parmi les meilleurs 被列入最优秀者之列 classer un individu [俗]评定一个人3. 归档：classer un dossier 将一案卷归档 classer une affaire [转]了结一件事整理，排列：classer des documents 整理文件5. [轶]编组专业辞典v.t.【铁】编组classer un (navire, bateau)定船级classer un (navire, bateau) (un procès, une affaire)结案近义词classifier, distribuer, grouper, ordonner, ranger, répertorier, trier, catégoriser, différencier, discriminer
• "catégorie par continent" 中文翻译 :    按大洲分类
• "catégorie par domaine" 中文翻译 :    依领域分类
• "catégorie par entreprise" 中文翻译 :    依公司而作的分类
• "catégorie par genre" 中文翻译 :    依类型来作的分类

• Faire une place aux perspectives locales et classer par catégories les stratégies de subsistance employées à l ' échelon local;
  为地方观点留下适用空间，并对构成当地生计的战略进行分类；
• Ii) Pouvoir repérer, identifier et classer par catégories les personnes ou les objets sur une distance de 1 000 mètres ou davantage;
  ㈠ 提供被动或主动红外线、热追踪或图像增强夜视观察；
• Ii) Pouvoir repérer, identifier et classer par catégories les personnes ou les articles sur une distance de 1 000 mètres ou davantage;
  有能力在一千米或更远的范围内探测和确定人或物并将其分类；
• Ii) Pouvoir repérer, identifier et classer par catégories les personnes ou les articles sur une distance de 1 000 mètres ou davantage;
  ㈡ 有能力在1 000米或更远的范围内探测和确定人或物并将其分类；
• Ii) Pouvoir repérer, identifier et classer par catégories les personnes ou les articles sur une distance de 1 000 mètres ou davantage;
  （二）有能力在1 000米或更远的范围内探测和确定人或物并将其分类；
• À sa vingt-deuxième session, le Groupe de travail a décidé de revoir son ordre du jour et de classer par catégories les différents types d ' exploitation.
  工作组第二十二届会议决定审查其议程，并对不同形式的剥削进行分类。
• À sa vingtdeuxième session, le Groupe de travail a décidé de revoir son ordre du jour et de classer par catégories les différents types d ' exploitation.
  工作组第二十二届会议决定审查其议程，并对不同形式的剥削进行分类。
• Elle a aidé à recenser ces entraves et à les classer par catégories et a encouragé les multipartenariats en vue de les surmonter.
  它协助查明贸易障碍并对其进行分类，鼓励利益相关者通过伙伴关系解决这些问题。
• Par ailleurs, contrairement à ce que laisse entendre la résolution, nous ne pensons pas qu ' il faille classer par catégories les individus exclusivement en fonction de leur religion ou de leurs croyances.
  此外，与这项决议给人的印象相反，我们认为，对个人的分类不能完全基于他们的宗教或信仰。
• Il fait le nécessaire pour recenser les offres de formation, les classer par catégories et définir des critères permettant de mesurer la qualité et la rentabilité des activités de formation.
  它还采取步骤来提高训练质量，作出安排把训练质量分成等级，并确定衡量职业活动的质量和营利性的标准。